terça-feira, 10 de julho de 2012

Presidente do Egito Morsi empurra "Blind Sheikh" de volta em holofotes

Os defensores no Egito pedem a libertação de Omar Abdel Rahman, no Cairo.


CAIRO: Um banner enorme cerca de quatro metros de largura e de altura fica no topo de um semáforo perto da embaixada americana no Cairo. Em que é um homem, usando óculos escuros e barba pendem de um envelhecimento facial. A "Blind Sheikh", ou Omar Abdel Rahman, tem um grupo de seguidores em seu Egito natal que vêm pressionando por sua libertação desde a revolução derrubou o ex-ditador Hosni Mubarak.

Eles sentam-se esparramado em uma rua lateral que leva à embaixada norte-americana. O grupo de cerca de 20 manifestantes estão exigindo a libertação de cego xeque Omar Abdel Rahman, que permaneceu na prisão americana desde que foi condenado por ser o mentor de 1993 ataque ao World Trade Center.

"Ele é inocente e que exigimos dele ser autorizado a regressar ao Egito e viver a sua vida", disse uma família apoiante no ano passado, que como Rahman, também é um cidadão americano e pediu que seu nome não fosse revelado. Ele planeja viajar para os EUA no ano novo.

"Estamos aqui para mostrar que a América não podem criar taxas e, em seguida, colocar um homem, que não é saudável e que é velho, em confinamento solitário", disse ele Bikyamasr.com.

Rahman tinha sido em grande parte no queimador lateral das relações entre Egito e Estados Unidos há anos, mas o novo presidente egípcio Mohamed Morsi o levou de volta para o centro das atenções durante um discurso na sexta-feira em Tahrir Square, onde ele disse que vai pressionar para a liberação do homem.

"Estamos vendo os cartazes sobre ativistas que são julgados em tribunais militares e todos eles têm direitos sobre mim", disse Morsi a centenas de milhares de egípcios que se tinham reunido.

"Devo-lhes para fazer o meu melhor a partir de amanhã e eu vou fazer isso, até que eles estão livres", continuou o presidente.

"Incluindo Omar Abdel Rahman", acrescentou Morsi.

Os comentários provocaram um furor de respostas em Nova York, inclusive do prefeito Michael Bloomberg, que ficou irritado com os comentários do novo presidente.

Bloomberg respondeu dizendo que iria se opor a qualquer tentativa de "minar" o xeque cumprindo uma sentença de vida. Ele acrescentou que a condenação do xeque era uma medida de justiça contra um homem "que tentou matar tantos."

Para aqueles que permanecem no sit-in, eles esperam que a pressão contínua diplomática vai ajudar liberação Abdel Rahman e permitir-lhe regressar ao seu Egito natal.

"Eu acredito que nós estamos fazendo a diferença e trazer o seu caso novamente para a mídia, então sim, eu espero que a América vai ouvir e libertá-lo porque ele é um bom homem e não participar de matar pessoas", disse o homem.


Tradução Mariano Siqueira

Fonte:www.bikyamasr.com
Postado em 10 de julho de 2012

0 comentários:

Postar um comentário

Seguidores

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More