manifestações em Cartum após a morte de ativista

Cartum à noite - foto por Willows Pete para Bikya Masr.

CAIRO: Centenas de estudantes vindos da região ocidental sudanesa de Darfur demonstrado na capital sudanesa de Cartum na quarta-feira contra o assassinato de um de seus colegas nas mãos das autoridades de segurança.

A vítima, chamado Abdel-Hakim Isa, era um estudante na Universidade Islâmica de Omdurman e ele foi filiado ao grupo rebelde de Darfur Movimento de Libertação do Sudão (SLM), liderado por Abdel Wahid Nur Mohamed.

Abdel-Hakim morreu na segunda-feira, 2 de abril, como resultado de hemorragia interna de ser atingido na cabeça, de acordo com o relatório da autópsia, que foi dado a sua família depois que eles foram falsamente informado pelas autoridades que ele havia morrido em uma estrada acidente.

Sua família acusou o Nacional de Inteligência e Serviços de Segurança (NISS) de matar a vítima por causa de seu ativismo político e apoiar os rebeldes.

Um vídeo mostrou centenas de pessoas marchando na procissão funeral de procissão funeral da vítima, que teve lugar em Cartum irmã da cidade de Omdurman na quarta-feira.

Os enlutados que protestavam estavam gritando slogans prometendo vingança e apoiar o líder do SLM, bem como da acusação pelo Tribunal Penal Internacional (TPI) de presidente do Sudão, Omer Bashir por motivos de supostas atrocidades cometidas no decurso de uma campanha contra-insurgência do governo em Darfur.

Testemunhas oculares disseram que as forças policiais que monitoram o evento mais tarde mudaram-se para dispersar os manifestantes usando gás lacrimogêneo.

O incidente reflete o assassinato em fevereiro de 2010 de outro estudante de Darfur chamado Mohamed Mosa.

Região de Darfur é hoje o cenário de um conflito de baixa intensidade, cujo auge em 2003-2004 levou à morte de mais de 300.000 pessoas eo deslocamento de 2,7 milhões, segundo dados da ONU.

O conflito eclodiu em 2003, quando rebeldes étnicos acusando o governo de negligenciar a região pegaram em armas, o que levou Cartum para desencadear uma contra-insurgência abusivo.

Cartum parece ter escapado a precipitação da Primavera árabe, mas as tensões estão abaixo da superfície.

Bashir é cada vez mais impopular, e também é procurado pelo Tribunal Penal Internacional por crimes contra a humanidade, incluindo genocídio, para a sua resposta à revolta na província ocidental de Darfur.


VEJA O VIDEO

Tradução Mariano Siqueira

Fonte:http://bikyamasr.com/
Postado em 07 de abril de 2012

Posted in: