Após confrontos, a maioria do Líbano intensifica

Confrontos deixaram uma marca escura sobre o Líbano.

Beirute - Nos últimos dias, a cidade do norte libanês de Trípoli tem sido palco de confrontos muito divulgados entre os diversos grupos políticos e sectários. No entanto, enquanto este batalhas pequena minoria, a maioria dos cidadãos libaneses estão se levantando contra a violência - tanto online quanto no chão.

Logo após os confrontos começaram, libaneses ativistas da sociedade civil condenaram a propagação da violência através do Facebook, Twitter e blogs. Suas chamadas para a unidade nacional e para desarmar a cidade circulou on-line em tempo recorde. Com base neste apoio público, os ativistas criou novas páginas de mídia social - muitos dos quais se reuniram mais de mil membros.

Estes cidadãos libaneses estão se levantando para mostrar que eles rejeitam a violência, que eles estão se organizando para pará-lo e que, em última análise, eles se recusam a ficar em silêncio.

O grupo no Facebook "Trípoli, sem armas!" Publicou um apelo às autoridades locais e nacionais que lêem ". . . Somos cidadãos que condenam a proliferação de armas nos bairros e ruas de nossa cidade de Trípoli. Nós imploramos o estado e todos as autoridades políticas, de segurança executiva, e militar para tomar todas as medidas necessárias para livrar Tripoli das armas que circulam por ela. Sim a uma Tripoli livre de armas! ".

Após este recurso, muitos indivíduos-chave declararam uma greve em toda a cidade para protestar contra a violência que custaram a vida de vários, e realizou uma manifestação em frente de cargos públicos de Trípoli de administração para aumentar a consciência de sua causa.

Os manifestantes agitavam bandeiras libanesas, cantaram o hino nacional e exigiu uma resposta imediata para os problemas da cidade de pobreza crescente e falta de segurança, que são vistos como inter-relacionados. Eles chamaram o Estado para fornecer melhor segurança e reiterou a necessidade de milícias de rua para desarmar. O protesto não-violento, reuniu o presidente do Conselho Municipal, os membros do parlamento da região, bem como os líderes de todos os grupos religiosos e outros membros da sociedade civil. Sua mensagem foi clara: o Líbano precisa para voltar ao Estado de Direito e garantir a segurança para todos, em todo o país.

Com a luta sectária dividindo Tripoli, e temendo que o país como um todo está indo mais uma vez para a violência, outros ativistas da sociedade civil respondeu rapidamente através de múltiplas iniciativas, desta vez em Beirute. Online, os jovens mostraram o seu patriotismo com imagens que eles criaram, em resposta à situação, com legendas que diziam: "Nem sunitas nem xiitas, nem cristão, nem drusos, mas libanês."

"Nossa união é a nossa salvação" foi outro ativistas slogan exibidos os passos do Museu Nacional de Beirute, onde as cadeiras brancas com os nomes das vítimas da recente violência, cadeiras sem nome com bandeiras libanesas, e um cartaz grande "Isso é o suficiente! "tudo implorou por um retorno à paz.

Além disso, os estudiosos formaram grupos on-line para dizer não à guerra no Líbano. A terceira voz para o Líbano é um exemplo de um grupo não-partidário online, não-denominacional e apolítica de base que publica e divulga textos que a violência protesto e nepotismo, bem como o recrutamento e doutrinação de crianças em milícias e grupos extremistas. Ele usa as manifestações pacíficas no Líbano e no exterior para dizer não à violência e sim à paz.

Sociedade civil libanesa está convidando o Estado a tomar ação firme contra a violência ea circulação de armas em áreas pobres, através do estabelecimento de segurança e apoio ao desenvolvimento sustentável que pode ajudar a acabar com a pobreza que leva à violência. Os obstáculos Líbano enfrenta agora são muito reais. Mas essas ações coletivas por diversas Líbano, a sociedade civil, multifacetada demonstrar esperança.

# # #

* Rita Chemaly é um escritor e pesquisador em ciência política e social e autor do livro Primavera de 2005 no Líbano, entre mito e realidade. Ela ganhou o Prêmio Samir Kassir para a Liberdade de Imprensa em 2007 e blogs em www.ritachemaly.wordpress.com. Este artigo foi escrito para o Serviço de Notícias Common Ground (CGNews).

Tradução Mariano Siqueira

Fonte:www.bikyamasr.com
Postado em 10 de julho de 2012

Posted in: