A mesquita fica ao lado da Igreja Católica Armênia, da Assunção, no Cairo.
Quando um grupo de extremistas islâmicos em outubro estourou em 31 Igreja Nossa Senhora da Salvação em Bagdá durante a missa da noite e começou a pulverizar o santuário com tiros, o grupo militante assumiu a responsabilidade que disse que os cristãos no Egito, também seriam atingidos se as suas exigências não foram cumpridas . Tendo mais de 100 reféns fiéis, o Estado Islâmico do Iraque (ISI) chamou uma estação de televisão e afirmou que o ataque foi uma resposta à Igreja Ortodoxa Copta, no Egito, alegadamente segurando duas mulheres coptas contra a sua vontade que, a ISI e alguns outros acreditam , convertido ao islamismo.
O grupo emitiu um prazo de 48 horas para a liberação das mulheres, e quando o prazo expirou, emitiu um comunicado que, "Todos os cristãos centros, organizações e instituições, líderes e seguidores são alvos legítimos para os muhajedeen [combatentes muçulmanos], onde quer que pode atingi-los. "A declaração mais tarde acrescentou ameaçadoramente:" Vamos abrir-lhes as portas da destruição e rios de sangue ".
Na tentativa de ataque e de resgate que se seguiram, 58 pessoas foram mortas. Uma semana e meia depois, os extremistas islâmicos matou quatro pessoas em uma série de ataques coordenados contra os cristãos em Bagdá e seus subúrbios. Os atacantes lançaram morteiros e bombas caseiras plantadas fora lares cristãos e uma igreja. Pelo menos um ataque foi feito contra os membros da família de uma das vítimas do ataque original.
Em 15 de novembro, homens armados entraram em duas casas de cristãos em Mosul e matou dois homens na casa. No dia seguinte, um cristão e sua filha de 6 anos de idade foram mortas na explosão de um carro. Ao mesmo tempo, outra bomba explodiu em frente a casa de um cristão, danificando a casa, deixando os moradores sem ferimentos, segundo a CNN.
As ameaças contra os cristãos provocou uma enxurrada de atividades em igrejas no Egito. A 35-year-old protestante, que se recusou a dar seu nome disse que os cristãos no Cairo, tem unificada em reuniões de oração sobre as ameaças. Uma mensagem de texto SMS foi enviado através de redes de oração, pedindo que as pessoas se encontram, ela disse.
"Sei que as pessoas estão orando agora", disse ela. "Temos tempo para o nosso povo a rezar, por isso todos nós estamos rezando."
A segurança tem aumentado em igrejas por todo o Egito. No Cairo, onde a presença da polícia de segurança de uniformes brancos é onipresente, o número de policiais uniformizados e à paisana dobrou em igrejas. Alto escalão da polícia shuffle oficiais de uma casa de culto para outro subordinados controlar e impor novas regras de segurança. Às vezes, estacionamento no mesmo lado da rua, como uma igreja, ou mesmo dirigir a um, foi proibido.
Em 08 de novembro, os líderes da, anglicanos igrejas católicas e ortodoxas se reuniram para discutir como melhorar a segurança nas igrejas. De acordo com os líderes de várias igrejas, o governo pediu aos pastores para cancelar supérfluo em grande escala reuniões públicas. Papa Shenouda III cancelou uma festa para comemorar o 39 º aniversário da sua parcela como o líder da Igreja Copta Ortodoxa. Os hóspedes em um bazar de Natal recentes ao ar livre e um festival que se seguiu na Catedral de Todos os Santos, em Zamalek foram recebidos com pat-downs, detectores de metais e cães farejadores.
Alguns líderes da igreja, falando sob condição de anonimato, disse que as melhorias de segurança são por acaso, enquanto outros dizem que são verdadeiros esforços para garantir a segurança dos cristãos.
A maioria dos cristãos no Cairo, evitou responder qualquer pergunta sobre os ataques no Iraque ou as ameaças feitas contra os cristãos no Egito. Mas Deliah el-Sowkary, uma mulher ortodoxa copta em seu 20s, disse esperar que nenhum ataque iria acontecer no seu país. Observando a segurança presentes em todas as igrejas, ela disse que ainda não está tão preocupada.
"Eu acho que é diferente no Egito do que em Bagdá, é mais seguro aqui", disse El-Sowkary.
Quase uma semana após os atentados, o presidente egípcio, Hosni Mubarak, emitiu um comunicado através da agência estatal de notícias MENA que os coptas seriam protegidos de ataques.
"O presidente afirmou sua solicitude extensiva para a protecção dos filhos da nação, os muçulmanos e os coptas, contra as forças do terrorismo e do extremismo", disse a agência.
Panela de Pressão
As preocupações de segurança entrou em um cenário de tensões entre a maioria muçulmana ea minoria cristã copta nos últimos meses, com semanas de protestos contra os cristãos em geral e contra Shenouda especificamente. Os protestos, realizados principalmente em Alexandria, terminou há duas semanas.
A tensão começou após a mulher de um padre copta, Camilia Zakher, desapareceu em julho. De acordo com fontes do governo e relatórios publicados mídia, Zakher deixou sua casa após uma discussão acalorada com o marido. Mas os manifestantes coptas, que começaram a se reunir para protestar contra igrejas após Zakher desapareceu, disse que ela tinha sido seqüestrada e forçada a se converter ao Islã.
Logo após, Estado do Egito de Inteligência de Segurança (SSI), os policiais encontraram ela na casa de um amigo. Apesar de afirmar que havia deixado de sua própria vontade, as autoridades Zakher trouxe de volta para seu marido. Desde então, tem sido Zakher em reclusão. Não está claro onde ela está ou se ela permanece lá de livre e espontânea vontade.
começou a se espalhar rumores não confirmados de que Zakher havia se convertido ao Islã e estava sendo mantida contra a vontade de forçá-la a voltar para o cristianismo. Protestos diante de mesquitas após as orações de sexta-feira tornou-se eventos semanais. Manifestantes produziu uma foto de origem desconhecida, de uma mulher em Islâmica cobrindo a quem dizia ser Zakher. Em resposta, as autoridades copta divulgou um vídeo em que a mulher do padre afirmou que ela não era um muçulmano, nem nunca tinha sido.
Outro boato começou a circular que foi para Zakher Universidade Al-Azhar, um dos primeiros centros de aprendizagem islâmica no mundo, a se converter ao Islã. Mas Al-Azhar, localizada no Cairo, divulgou um comunicado que tal coisa não aconteceu.
Nenhuma entrevista de mídia independente de Zakher ter ocorrido porque, de acordo com a Igreja Copta, e não o SSI ordenou oficiais da Igreja para permitir o acesso do público a ela. Junto com suas acusações sobre Zakher, os manifestantes também alegou, sem provas, que uma coisa semelhante aconteceu em 2004, para Wafa Constantino, também a esposa de um sacerdote ortodoxo copta. Constantino foi a segunda mulher do ISI exigia dos coptas "libertação". Like Zakher, sua localização não é de conhecimento público.
O mês após o incidente Zakher, mídia egípcia reportada no erro que a SSI tinha apreendido um navio de Israel carregados com explosivos dirigido pelo filho de um oficial da Igreja Ortodoxa Copta. O navio foi encontrado mais tarde para estar carregando fogos de artifício, mas um outro conjunto de líderes islâmicos, liderados em parte pelo Nabih Al-Wahsh, um advogado famoso por processou destinadas a prejudicar a igreja, declarada sem qualquer evidência de que os coptas foram aliados com os israelenses e estocando armas nos porões de suas igrejas com planos para derrubar a maioria muçulmana.
As reivindicações foram ecoadas na Al-Jazeera pelo Dr. Muhammad Al-Salim'Awa, o ex-secretário-geral da União Internacional de Eruditos Muçulmanos, e em um comunicado divulgado pela Frente de Religiosos Scholars, um grupo de acadêmicos ligados à Al -Azhar University.
Não houve tempo para esfriar as tensões após o Al-'Awa e os outros nivelado suas alegações. No mês seguinte, o Bispo Anba Bishoy, o secretário do Sínodo da Igreja Ortodoxa Copta, disse ao jornal egípcio Al-Masri Al-Yawm que os muçulmanos eram "convidados" no Egito, inflamando a população muçulmana já em pé de guerra.
"Os coptas são a raiz da terra", disse o bispo. "Nós amamos os convidados que vieram e se instalaram em nossa terra, e considerá-los como irmãos, mas eles querem controlar até nossas igrejas? Rejeito qualquer coisa que prejudique os muçulmanos, mas como cristãos vamos fazer de tudo, até morrer como mártires, se alguém tentar prejudicar a nossa missão cristã ".
Ao mesmo tempo, a Frente dos Religiosos estudiosos apelaram a um boicote completo dos cristãos no Egito. O grupo, chamados cristãos "imoral", rotulou-os de "terroristas" e disse que os muçulmanos não devem proteger os seus negócios ou até mesmo dizer "Olá" para eles.
A declaração pelos estudiosos foi seguido por um vazamento de mídia sobre uma palestra Bishoy foi programado para dar em uma conferência para o clero ortodoxo. Em sua apresentação, Bishoy planejava questionar a autoria de um verso no Alcorão que convida os cristãos "blasfemos". Muçulmanos acreditam que um anjo revelou o Alcorão a Maomé, profeta do Islã, que o transmitiu, palavra por palavra, aos seus seguidores. Bishoy alegou que havia uma possibilidade do verso em questão foi adicionada posteriormente.
Os protestos mesquita tornou-se mais virulento, ea conferência foi abruptamente cancelada. Bishoy foi forçado a emitir um pedido de desculpas, dizendo que ele nunca quis pôr em dúvida sobre o Islã e os muçulmanos chamados "sócios" com os coptas no Egito. Shenouda também emitiu um pedido de desculpas na televisão nacional. Em comparação, uma editora islâmica que reescreveu e então emitiu o que ele chamou de "verdade bíblica" causado um alvoroço.
Al-'Awa seguida culpou o estado de deterioração das relações entre muçulmanos e cristãos em Shenouda e Bishoy. Ele acusou a Igreja Ortodoxa Copta de exploração "posição débil" do governo em direção a ele e "encarcerar alguém [que] não é de seu agrado."
A Academia de Al-Azhar de Investigação Islâmico divulgou um comunicado, que declarou: "O Egito é um Estado muçulmano." A declaração passou por mais de ler que os direitos dos cristãos foram subordinados à sua aceitação da "identidade islâmica" do Egito. A declaração foi aprovada por Ali Gum'a, o mufti do Egito.
A declaração também referenciado a um acordo entre Maomé e uma comunidade de cristãos egípcios no século VII, como o documento de orientação sobre como os cristãos devem ser regulados em um estado de maioria muçulmana. Se alguma vez transformado em lei egípcia como muitos muçulmanos no Egito desejo, seria juridicamente cimento do estatuto de cristãos no país como cidadãos de segunda classe.
Em 639, sete anos após Maomé morreu, os exércitos muçulmanos atravessou a Síria e da Palestina e invadiram o Egito, então controlada pelos bizantinos. Na primeira os muçulmanos, então uma nova minoria, mas bem armada dentro do Egipto, tratados os cristãos conquistaram relativamente bem para os padrões do século sétimo. Mas dentro de uma geração, eles começaram a islamização do país, exigindo todos os negócios oficiais sejam conduzidos em árabe, a língua do Alcorão, e coptas e os judeus residentes foram obrigados a pagar impostos especiais e obedecem a regras destinadas a reafirmar o seu estatuto de segunda classe .
Nos séculos desde então, o tratamento dos cristãos no Egito tem fluxo e refluxo, dependendo do capricho de quem está no poder. Após o golpe de 1952, no qual um grupo de homens conhecido como Movimento dos Oficiais Livres "tomou o poder de um monarca europeu apoiado, coptas têm visto o seu declínio tratamento.
Em 1971, o então presidente Anwar Sadat, introduziu uma nova constituição, a lei islâmica que designa como "a principal fonte de legislação", no Egito. Em 1980, a Assembleia Nacional fez o Islã a religião oficial do Estado.
As estimativas do intervalo população copta 7-12 por cento de 84 milhões de egípcios. Eles são aceitos por alguns, no Egito e abertamente discriminados por outros. Os ataques violentos contra os cristãos - que o governo faz pouco para impedir - acentuam as tensões.
O estado também frequentemente assedia convertidos ao cristianismo do Islã. Muitos têm que viver em algum tipo de esconderijo.
A mulher protestante disse que não tinha certeza se os ataques aconteceriam em resposta às ameaças, mas aconteça o que acontecer, ela disse que espera que os cristãos no Egito continuará a suportar a perseguição.
"Segundo a Bíblia, sabemos que isso vai acontecer", disse ela. "Isto não é novo ou novo para nós. A Bíblia diz que seremos perseguidos. É esperado. "
FIM
Tradução: Mariano SiqueiraFonte:
Compass Direct Postado em
27 de dezembro de 2010
.jpg)
.jfif)
Confraternização dos departamentos de missões 
